البيان: محمد بن جبارة
في دورتها السادسة عشرة منحت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية جائزة إبن خلدون/سنغور للترجمة لأستاذة التعليم العالي بكلية العلوم والإنسانية والاجتماعية تونس سامية قصّاب الشرفي، وذلك لترجمتها رواية الكاتب التونسي البشير خرّيف “برق الليل” إلى اللغة الفرنسية.
وقد أثنت وزارة الشؤون الثقافية بالامتياز الذي تحصلت عليه الأستاذة سامية قصاب الشرفي وهنأتها به، معتبرة ما حققته إنجازا مهمّا من شأنه أن يدعم دور التّرجمة في مزيد التعريف بالأدب التونسي وتوسيع آفاق انتشار الكتاب، فضلا عن تعزيز علاقة القارئ الأجنبي بالمؤلفات العربية بمختلف مصنّفاتها.
من جهتنا في “البيان” نهنئ الأستاذة قصاب الشرفي بالجائزة التي نالتها وللتميز الذي حققته وللحمهود الذي بذلته لترجمة رواية لها خصوصية في المكتبة التونسية